スポンサーリンク
この広告は一定期間(1ヶ月以上)更新のないブログに表示されます。
ブログ記事の情報が古い場合がありますのでご注意下さい。
(ブログオーナーが新しい記事を投稿すると非表示になります。)
ブログ記事の情報が古い場合がありますのでご注意下さい。
(ブログオーナーが新しい記事を投稿すると非表示になります。)
2023年04月18日
第二公用語
外国人とトークする機会があった。
かれらは、明らかに母国語は英語ではない。
だけど英語は、わかる
と言う。
私のカタコト英語と、彼らの私よりは上手い英語で、なんとなく通じ合う。
カタコト英語とちょっと上手いカタコト英語
以外と意思疎通できた。
あはは
翻訳アプリなし。すごいでしょ
D eep L入れたのにね。
かれらは、明らかに母国語は英語ではない。
だけど英語は、わかる
と言う。
私のカタコト英語と、彼らの私よりは上手い英語で、なんとなく通じ合う。
カタコト英語とちょっと上手いカタコト英語
以外と意思疎通できた。
あはは
翻訳アプリなし。すごいでしょ
D eep L入れたのにね。
Posted by みらこ at
18:48
│Comments(0)
2023年04月17日
翻訳ソフト
以前、イタリア人から、質問され
あんまり性能が良くない翻訳ソフトで、
私に質問するものだから
なんのことかわからず
適当に答えると
それがイタリア語で
翻訳され
トンチンカンなトークで、大爆笑
その繰り返しが続き
結局、あんまり会話は成立せず
だけど、お互い、お腹抱えるくらい
笑った
という思い出。
コロナ前だったかな?
いまは、無料アプリでも
結構なレベルで、答えてくれて
すごいなぁ〜
あんまり性能が良くない翻訳ソフトで、
私に質問するものだから
なんのことかわからず
適当に答えると
それがイタリア語で
トンチンカンなトークで、大爆笑
その繰り返しが続き
結局、あんまり会話は成立せず
だけど、お互い、お腹抱えるくらい
笑った
という思い出。
コロナ前だったかな?
いまは、無料アプリでも
結構なレベルで、答えてくれて
すごいなぁ〜
Posted by みらこ at
19:57
│Comments(0)
2023年04月16日
シン・・なんとか
シン仮面ライダー とかシンウルトラマン
新 でなく シン なんですね。
テレビでシン仮面ライダーの撮影の様子をやってた。
監督が、自分のイメージと違ったのだろう。
怒ってその場を離れる。
残された俳優、スタッフ。
暗ーい雰囲気。
みんな一生懸命やってるのに
それないんじゃない。
まぁ後で監督謝り、丸くおさまったらしいが
私は、この映画見る気なくなる。
夫は見たいらしい。
正解のない世界。
美術、芸術、音楽、演劇その他いろいろ。
その監督どんくらい有名な人かは知らんけど
年配の人かな?その道の人みたいなのかな?
知らんけど、こだわりがあって良いもの作ろうということなんだが、私は意味わからん。
力入りすぎちやったのかな。
俳優や、スタッフが、気持ちよく楽しく演じて良いものができるのではないの?
今流行りのやり方ではないな。
私の全然知らん世界なので、あんまりなことは言えないのですが、、、
仮面ライダーに、シンつけただけなのに、、、
新 でなく シン なんですね。
テレビでシン仮面ライダーの撮影の様子をやってた。
監督が、自分のイメージと違ったのだろう。
怒ってその場を離れる。
残された俳優、スタッフ。
暗ーい雰囲気。
みんな一生懸命やってるのに
それないんじゃない。
まぁ後で監督謝り、丸くおさまったらしいが
私は、この映画見る気なくなる。
夫は見たいらしい。
正解のない世界。
美術、芸術、音楽、演劇その他いろいろ。
その監督どんくらい有名な人かは知らんけど
年配の人かな?その道の人みたいなのかな?
知らんけど、こだわりがあって良いもの作ろうということなんだが、私は意味わからん。
力入りすぎちやったのかな。
俳優や、スタッフが、気持ちよく楽しく演じて良いものができるのではないの?
今流行りのやり方ではないな。
私の全然知らん世界なので、あんまりなことは言えないのですが、、、
仮面ライダーに、シンつけただけなのに、、、
Posted by みらこ at
09:07
│Comments(0)
2023年04月15日
高山祭り
すごい人だったらしい。
人混みがとても苦手で、ニュースでみた。
子供の頃、祖父に秋の祭りに連れて行ってもらった記憶があり、りんご飴をかじったかな?
あんまり覚えてないんだけど
両親と言ったと思うんだけど
中橋をバックに、鼻水を垂らし、よそゆきのお洋服に、ベレー帽をかぶった私の写真があり、鼻水でよそゆきワンピースがぬれている
あの頃はのどかでしたなぁ〜
人混みがとても苦手で、ニュースでみた。
子供の頃、祖父に秋の祭りに連れて行ってもらった記憶があり、りんご飴をかじったかな?
あんまり覚えてないんだけど
両親と言ったと思うんだけど
中橋をバックに、鼻水を垂らし、よそゆきのお洋服に、ベレー帽をかぶった私の写真があり、鼻水でよそゆきワンピースがぬれている
あの頃はのどかでしたなぁ〜
Posted by みらこ at
10:03
│Comments(0)
2023年04月14日
外国
駅前は、外国みたいだ。
高山祭りがはじまり
人の行き来が多くなった。
昨日は、Jアラートで朝から大騒ぎ。
チャットGPTで、世の中が騒ぎ出し
小学校の夏休みの、読書感想文が、すんばらしいものになることに、先生たちは、疑問を呈してる。
先生が、自ら書くものよりすごくなるから
困ってるのならそれは、違うよ。
読書感想文って、いる?
その宿題、やめれば。
高山祭りがはじまり
人の行き来が多くなった。
昨日は、Jアラートで朝から大騒ぎ。
チャットGPTで、世の中が騒ぎ出し
小学校の夏休みの、読書感想文が、すんばらしいものになることに、先生たちは、疑問を呈してる。
先生が、自ら書くものよりすごくなるから
困ってるのならそれは、違うよ。
読書感想文って、いる?
その宿題、やめれば。
Posted by みらこ at
16:21
│Comments(0)
2023年04月12日
厚切りキャベツサンド
キャベツは、塩が入ると水が出て
サンドイッチに不向きだが、
キャベツの水を絞ってはさむそうだ。
店主曰く
野菜をたくさん食べてもらいたいと、発案。
そして、インスタ映えする。
悪いけど、そんなに水しぼったら、
栄養素か抜ける。
そのキャベツ、抜けがら。
と、嫌なところつく私。
サンドイッチに不向きだが、
キャベツの水を絞ってはさむそうだ。
店主曰く
野菜をたくさん食べてもらいたいと、発案。
そして、インスタ映えする。
悪いけど、そんなに水しぼったら、
栄養素か抜ける。
そのキャベツ、抜けがら。
と、嫌なところつく私。
Posted by みらこ at
08:50
│Comments(0)
2023年04月11日
ヒッチハイク
仕事に向かう途中
女性外国人2人がヒッチハイク。
仕事でなければ乗せてあげたいけど・・・
それにしても朝から半袖で、なんとまぁ〜
少し行くと
短パン、半袖の二人組の男子。
お日様出てて、日は指してるけど
暑いの?
冬の天気の良い日も、短パン、半袖の外国の方を、見たことある。
彼らは、お日様出てて、晴れていれば、
気分は夏なのだ。
女性外国人2人がヒッチハイク。
仕事でなければ乗せてあげたいけど・・・
それにしても朝から半袖で、なんとまぁ〜
少し行くと
短パン、半袖の二人組の男子。
お日様出てて、日は指してるけど
暑いの?
冬の天気の良い日も、短パン、半袖の外国の方を、見たことある。
彼らは、お日様出てて、晴れていれば、
気分は夏なのだ。
Posted by みらこ at
18:17
│Comments(0)
2023年04月10日
絵になる人達
仕事帰り
いつも通る道端に、
おじいさんとかおばあさんが
ひと休みする、昔からあるオシャレでない椅子。
それに、黒のサングラス、ブランドの白人女性が、普通に座ってるのに
カッコいい。
多分欧米の方。
あの変な椅子を、カッコいい椅子にしてしまう技は、日本人にできる人は少ないな。
いつも通る道端に、
おじいさんとかおばあさんが
ひと休みする、昔からあるオシャレでない椅子。
それに、黒のサングラス、ブランドの白人女性が、普通に座ってるのに
カッコいい。
多分欧米の方。
あの変な椅子を、カッコいい椅子にしてしまう技は、日本人にできる人は少ないな。
Posted by みらこ at
09:12
│Comments(0)
2023年04月09日
口止め料
トランプさん
交際相手に口止め料払ったのに
どこから漏れたのか、全く口止めになってないという、間抜けな話。
これが話題になった時、私は、別になんとも思わなかった。
想定内な話に、なんでこんなに騒ぐのか?
選挙がらみなのだろう。
強力な民主党寄りの検事が、あばいてるらしいが、アメリカ
は、いろんな正義がありすぎて、何が正義かわからない国。
何を信じるのか、が大切になる。
良い悪いはあとにして
私は
トランプさんより
民主党寄りの検事は、よくわからん人。
別にトランプさんが好きというわけではないけど、彼はわかりやすい人。
というだけ。
交際相手に口止め料払ったのに
どこから漏れたのか、全く口止めになってないという、間抜けな話。
これが話題になった時、私は、別になんとも思わなかった。
想定内な話に、なんでこんなに騒ぐのか?
選挙がらみなのだろう。
強力な民主党寄りの検事が、あばいてるらしいが、アメリカ
何を信じるのか、が大切になる。
良い悪いはあとにして
私は
トランプさんより
民主党寄りの検事は、よくわからん人。
別にトランプさんが好きというわけではないけど、彼はわかりやすい人。
というだけ。
Posted by みらこ at
07:49
│Comments(0)
2023年04月08日
花粉症
今年も、鼻水、くしゃみ
と、春なのに〜
やっと寒い冬から抜け出したのに
楽しい季節が、楽しくない季節になって
もう何十年たったのだろう。
岸田総理は、花粉の出にくいスギを植えるらしい。
スギでないものを植えないのか?
と、素朴な疑問。
諸事情あるのだろうが、対策するの遅過ぎる
それと、沖縄で自衛隊のヘリコプターみたいなものが、落ちたと言うニュースを見て
どっかの国に攻撃されたのか?
と思ったけど
違うらしい。
ニュース操作してるのかな
とも、思ったがそうではないようだ。
だけど、ますます、世界情勢はヤバい感じ。
これもニュース操作でなければいいけど。
と、春なのに〜
やっと寒い冬から抜け出したのに
楽しい季節が、楽しくない季節になって
もう何十年たったのだろう。
岸田総理は、花粉の出にくいスギを植えるらしい。
スギでないものを植えないのか?
と、素朴な疑問。
諸事情あるのだろうが、対策するの遅過ぎる
それと、沖縄で自衛隊のヘリコプターみたいなものが、落ちたと言うニュースを見て
どっかの国に攻撃されたのか?
と思ったけど
違うらしい。
ニュース操作してるのかな
とも、思ったがそうではないようだ。
だけど、ますます、世界情勢はヤバい感じ。
これもニュース操作でなければいいけど。
Posted by みらこ at
08:42
│Comments(0)